Нередко, на подобье рака, Мудрец иной Назад все пятится; и к цели он, однако, Подходит... повернувшись к ней спиной. Не так ли и матросы в гавань входят? И так же многие, чтоб скрыть свой план, Противника искусно вводят В обман, И устремляют взор притворно Не к цели, что они преследуют упорно, А к стороне ...
Сказки Жана Лафонтена на букву Р
-
Рак и его сын
-
Ремесленник и купец
Был некий человек не от больших ремесел, Варил он мыло, был ежеминутно весел, Был весел без бесед, А у него богач посадский был сосед. Посадский торгу служит И непрестанно тужит, Имеет новый он на всякий день удар: Иль с рук нейдет товар, Иль он медлеет, Или во кладовых он тлеет, — Посадский день и ночь ...
-
-
Рыбак и рыбка
Маленькая рыбка вырастет большою, Если Бог поможет ей еще пожить. Но, однако, надо сумасшедшим быть, Чтоб, руководяся мыслию такою, Бросить Рыбку в воду. Ведь потом, как знать, Ухитришься ль снова ты ее поймать? Раз попался Карпик в сети Рыболова. «Ну, — Рыбак промолвил, — это не беда; Для начала карпик ...
-
Рыбы и баклан
Во всех окрестностях озера и пруды, Ручьи и реки — все платили Баклану подати; как будто за труды, Ему все дань охотно приносили. Он голода не знал. В обилии всегда Был стол его снабжен без горя и труда. Но годы шли, и вот с летами, Стол становился плох и скуден временами: Ведь каждый для себя сам пищу ...
-
Рыбы и пастух с флейтой
Пастух Терсис, который для Анеты Лишь для одной пел слаще соловья, Однажды пел свои сонеты На берегу прозрачного ручья, Текущего в лугах. Анета рядом с ним Сидела с удочкой. Но Рыба не клевала, — Анета время лишь теряла. Тогда пастух, что пением своим Богов бессмертных мог увлечь, Задумал песней Рыб ...
| Сказки Жана Лафонтена: | про Аистов, про Барсуков, про Братьев, про Быков, про Волков, про Детей, про Ежей, про Зайцев, про Класс, про Котиков, про Кроликов, про Львов, про Лето, про Луну, про Лягушек, про Мудрецов, про Мышат, про Реки, про Рыбок, про Серых волков, про Солнце, про Хвосты, про Царей. |